Een alternatieve hervertelling
Een niet zo ernstig woord vooraf
door Ton Schevan
Hans en Griet, wie kent dat sprookje niet. En ook van Klein Duimpje heb je vast wel eens gehoord, in wiens sprookje veel van hetzelfde wordt verwoord.
Jazeker, twee sprookjes die veel op elkaar lijken. Dat is niet alleen sprookjesachtig verwonderlijk, het is ook ongeloofwaardig. Het is verdacht. Het riep om nader onderzoek.
Een diepgravende studie heeft het volgende aan het licht gebracht; beide sprookjes zijn ontleend aan één oorspronkelijk verhaal, in tweeën geknipt en daarna wat aangevuld om tot twee afgeronde verhalen te komen. Op deze wijze meende men, iemand, een niet zo sprookjesachtige geldwolf, meer geld te kunnen verdienen; twee korte verhalen brengen wellicht meer geld in het laatje dan één enkel, ellenlang verhaal dat zou doen.
Elke leugen wordt uiteindelijk achterhaald. Het doet mij een groot genoegen om nu – op deze site – het enige, ware, ontroerende verhaal te kunnen vertellen over…
Klein Duimpje & het Grietje van Hans